Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no@Viki
♫ A primeira vez que eu descobri um mundo com você
♫ É por causa daqueles olhos que viram através da minha alma ♫
♫ Cada detalhe irrelevante ♫
♫ Como é que você pode ver tudo? ♫
♫ O passado eu antes de te conhecer ♫
♫ Nunca pensei sobre o que é o amor ♫
♫ Você é o mesmo? ♫
♫ Você veio como o vento ♫
♫ Me levando para longe da multidão ♫
♫ Abraçando o céu azul ♫
♫ Se você é o vento suave ♫
♫ Deixe-me viajar com você ♫
♫ E de mãos dadas, olhe para todo esse cenário mais uma vez ♫
♫ Olhe para todo esse cenário mais uma vez ♫
♫ Um dia, o vento pode parar ♫
♫ Se for possível ♫
♫ Espero que possamos fazer um pacto ♫
♫ Para nos encontrarmos novamente no nosso antigo lugar ♫
♫ ♬ Se nublado e chovendo fortemente, ou um dia brilhante e brilhante ♬ ♫
♫ Respirando o mesmo ar ♫
♫ Você é o mesmo? ♫
♫ preservando suas primeiras intenções ♫
♫ Você ainda ama olhar para as estrelas ♫
♫ Deixe-me ser o seu sino de vento ♫
♫ Fazendo sons de felicidade e felicidade todos os dias ♫
[🌴Meu Garoto Mogli🌴]
[Episódio 2]
Não venha, ou então, eu vou bater em sua cabeça.
Não se aproxime! Não se aproxime.
Estou te avisando!
Não se aproxime! Pare de se aproximar!
Pare! Isso é ilegal!
Será que ele tem algum transtorno de TEPT? (TEPT-Transtorno de Estresse Pós-Traumático)
Ele tem medo de luz.
Você deveria ter me dito antes.
Olhe aqui!
Não se aproxime. Há luz aqui.
Não se aproxime.
Não venha aqui.
O que está acontecendo?
Não se faça de morto a esta hora da noite. Eu só estou me defendendo.
Eu não toquei em você.
Estou tão cansada.
Bem-seguro, mas ainda artístico.
Eu realmente quero me parabenizar pela minha esperteza.
Uau, se você é tão brilhante, deveria ter mudado a fechadura.
Cheng! Você realmente é
meu Bodhisattva que é tão benevolente, generoso, e vai me salvar em qualquer perigo.
Saia.
Eu odeio mais duas coisas.
Ser incomodada e assumir a responsabilidade. Infelizmente, você faz os dois.
Para algo atingir a marca com 100% de probabilidade, isso só pode significar uma coisa. Você sabe o que é isso?
O quê?
Éramos namorados em nossas vidas passadas e irmãs nesta vida. Nós nunca iremos nos separar.
- Haha. - Do que você está rindo?
Enquanto você estava se divertindo tanto flertando
e infringindo as leis ontem à noite,
sabia que eu estava no banheiro sozinha a noite toda com esse moleque que veio de Deus sabe onde?
Você sabe o quão horrível foi?
Deixe-me repetir.
Já deixei aquele idiota na noite passada. Estou solteira agora.
Pergunto-me quem irá capturar o seu coração a seguir.
Não fale sobre mim. Fale sobre
Como vamos resolver isso aqui.
Eu digo que você merece.
Por que teve que ir para a selva para uma sessão de fotos ao ar livre e acabar encontrando esse problema?
O que você sabe? Isso é chamado de marketing.
Você é antiquada. Marketing!
O que você está fazendo?
Marketing é...
Você tem certeza que esta corda é forte o suficiente?
Não se preocupe. Eu amarrei com um nó morto. Deve ser apertado o suficiente.
Sem problemas. Ele não pode se mover.
Parece que esqueci de amarrar as pernas dele
Cheng, não vá lá!
É perigoso. Ele pode ter uma arma.
Você estava com ele a noite toda. Não tem ferimentos. Ele estava inconsciente todo esse tempo.
Parece que você foi mais perigosa.
Não vá! Não vá!
É perigoso.
O quê?
Oi.
Você me entende? Qual é o seu nome?
Vá pegar um bife.
Mal passado. Vá. Vá.
Não se mexa. Estou lhe avisando.
Isso é algum comportamento alimentar bárbaro.
Não. Preciso pedir ajuda.
O que você está fazendo?
Senhor Zheng ainda tem uma reunião.
Por favor, espere aqui um pouco, Senhor Chi.
Por que você tão educado comigo?
Você me lisonjeia.
Não há mais ninguém aqui.
Por que ser tão formais um com o outro? É como se você estivesse me considerando um estranho.
Ser respeitoso com nossos parceiros de trabalho faz parte da minha ética profissional,
é também o que eu fui ensinada.
O quê? Tudo tem sido suave desde que trabalha aqui?
Claro que sim. Deixei de ser a segunda parte e passei a ser a primeira parte.
Mas como é que eu ouvi que o Sr. Zheng
usou tanto dinheiro para recrutar um novato.
Alguém que até cometeria os erros mais simples. Você ouviu sobre isso?
Nós fomos casados por um longo tempo, então vou direto ao ponto.
Este é o novo lugar que eu aluguei para você.
Paguei o adiantamento, o depósito de um mês e o adiantamento de três meses.
Eu já arrumei suas coisas em casa.
Apenas carregue as malas e você pode começar a viver lá. É extremamente conveniente.
O que você quer dizer?
Você está me expulsando?
Olhe o que você está dizendo.
Eu estou me comunicando com você.
Além disso,
Além disso, isso é dos advogados.
Dê uma olhada.
Se estiver tudo bem com você, apenas assine.
Você me encontrou um lugar, então um advogado.
Agora, está se apressando para declarar suas exigências.
Tudo bem. Então, eu posso expor algo sobre você também.
Eu posso me divorciar de você,
mas os bens que você transferiu e a casa devem ser divididos igualmente.
Você está fazendo isso difícil para mim.
Além de uma pilha de dívidas, eu não tenho nenhum dinheiro.
Pelo menos a casa, deve ser dividido igualmente. Certo? Mesmo que seja o seu nome na escritura,
Eu paguei a hipoteca.
Xiao Yao já está grávida de nove meses.
A cabeça do bebê já está prestes a descer para a pélvis. Eu não posso deixá-los vagar pelas ruas, certo?
Você sabe que não é fácil para mim me tornar um pai.
Eu fiz o que pude. Lide com isso!
Eu era exatamente muito fácil com você naquela época, confiei muito em você.
Foi assim que você se divertiu demais por aí e causou todo esse problema imundo.
Cale a boca! Você vai assinar ou não? Me dê uma resposta direta!
Não assinarei.
Isso parece bom?
Você já está discutindo com seu ex-marido na sala de reuniões no seu primeiro dia de trabalho.
Críticas como essa não favorecerão seu progresso futuro, certo?
Além disso, eu conheço um monte executivos no cais.
Não tem medo que eu faça histórias maquiadas sobre você na frente deles?
Jogando até o fim, nós vamos acabar maltratados. Não vai acabar bem.
Senhor Chi.
Você está aqui.
Senhor Zheng.
Olá, Senhor Zheng.
Vocês dois podem conversar então. Eu vou sair primeiro.
Fique.
Acabou de começar . Você deve se familiarizar com cada aspecto do trabalho aqui. Fique e escute.
Sim.
Sr. Chi, eu editei o contrato. Por favor, dê uma olhada.
Sr. Zheng, estou bem com todo o resto, mas estas duas cláusulas...
Eu as coloquei de volta.
Você também sabe que os custos trabalhistas atuais
para edição de efeitos especiais está aumentando.
Com o efeito de CG que você quer,
Sem ao menos dois milhões, não há nenhuma maneira que possa ser concluído.
Não ganharemos nada com um acordo como este.
Que tal isso? Tente ser mais tolerante.
Sr. Chi, eu tenho certeza que entende como eu me conduzo.
Eu já considerei o que deve ser considerado para a sua empresa.
Então, veja o que pode fazer.
No passado, quando Bai Yiling representava sua companhia nas contratações,
não parecia que vocês não estavam ganhando dinheiro.
Certo?
Se não houver ninguém recebendo comissões no meio, ainda há dinheiro a ser feito.
Sr. Zheng, olhe.
Você já recrutou meu parceiro mais útil.
Que tal você ser mais generoso? Torna-lo um sucesso duplo?
Eu tenho que lhe agradecer por não apreciá-la.
Dessa forma, eu posso ter uma assistente tão incrível.
Oh, verdade. Eu ainda tenho uma reunião daqui a pouco?
Sim.
Então, Senhor Chi, não vou acompanhá-lo.
Desculpe, Senhor Zheng,
eu não deveria ter trazido meus assuntos particulares para o local de trabalho. Não haverá uma próxima vez.
Você viu a expressão dele agora?
Vermelho no branco, azul no vermelho. Tão clássico. (T/N: Descrevendo alguém muito bravo.)
Na verdade, você não tem que se sentir sobrecarregada.
Eu recrutei você para lutar ao meu lado.
Definitivamente, devo ficar do mesmo lado que você. Certo?
Obrigada, Sr. Zheng.
Você preparou os arquivos para a reunião mais tarde?
Certo, vou prepará-los... Não precisa.
Na verdade, é tarde demais.
Desculpe-me. Estou sempre causando problemas para você.
Eu tenho que dizer que aqueles que não cometem nenhum erro são chamados de robôs.
Se recomponha rapidamente.
Não da próxima vez.
Vendo como Chi Xu conseguiu um advogado, ele veio preparado.
Meu amigo frequenta a faculdade de direito. Eu posso apresentá-lo a você.
Então, eu tenho que incomodá-lo. Obrigada.
-Parabéns. Você pode ter ganhado um prêmio. — O que você quer dizer?
Esta notícia diz que aqueles que vivem na selva por um longo tempo vão aprender alguns comportamentos animais.
É como seus pais? Aqueles que fazem vídeos no deserto?
O céu era o cobertor deles. O chão como a cama deles. Eles comiam insetos e grama quando estavam com fome. Ele é assim?
Praticamente. Mas isso depende da pessoa.
Que tipo ele é?
Um explorador ao ar livre que se perdeu?
O " Grande Pé" de Shennongjia? O homem-macaco Tarzan?
Nós podemos usar isso como uma estratégia publicitária.
Você pode deixar de lado esse seu cérebro publicitário?
Meu pai me mandou uma mensagem.
Ele disse que isso poderia ser devido à vida de longo prazo no deserto,
causando a degeneração do sistema linguístico, deixando-os incapazes de se comunicar com outras pessoas.
Depois de toda essa confusão, ele é apenas uma pessoa comum.
É apenas esse Mowgli de "O Livro da Selva"?
Há uma reação.
Mowgli.
Carne.
Mowgli.
Carne.
Mowgli. Mowgli. Mowgli.
Mow... ge... li.
Muito obrigada. Eu pensei que ele ia fazer rap para mim.
Como você gosta tanto do nome Mowgli, vamos chamá-lo de Mowgli a partir de agora. Ok?
Mas eu sinto que ele é um pouco estúpido.
Há algo de errado com ele aqui em cima?
Ele é mais inteligente do que você pensa, ao contrário de alguém...
Que nem consegue abrir uma garrafa de água sem mim.
Este selvagem...
Este Mowgli, parece que ele pode imitar...
e fazer sons. Suas habilidades de adaptação são provavelmente muito boas.
Quem sabe? Talvez depois de um tempo, ele será capaz de se dar bem com você.
Muito obrigada, mas eu realmente não quero me dar bem com ele. Eu ainda tenho coisas para fazer mais tarde.
Eu vou ligar para a polícia mais tarde para levá-lo e prendê-lo.
Você não pode mandá-lo embora.
Por que não? O que eu vou fazer se não mandar ele embora? Criá-lo?
Você vai se livrar de problemas quando mandá-lo embora, mas ele não será capaz de se adaptar à vida na cidade.
Eu vou mantê-lo aqui por diversão?
Apenas deixe ele voltar para o lugar de onde veio.
A natureza tem suas próprias leis. Só porque estamos no topo da cadeia alimentar,
não significa que podemos fazer o que quisermos.
Além disso, a cadeia alimentar é um ciclo; então um dia ele vai voltar para nós.
Portanto, não podemos desordenar.
Isso mesmo. Eu acho que vocês são perfeitos um para o outro.
Você é bonita o suficiente, e ele é selvagem o suficiente.
É como um guisado e molho. Ok, isso resolve tudo, você o cria.
Você realmente não pode colocar assim. Eu ainda tenho um monte de casos.
Além disso, eu não posso limpar sua bagunça sempre.
Essa maldita mulher, recuando em momentos importantes!
Estou lhe dizendo! Serei perfeitamente capaz de viver bem sem você! Ele não é apenas um Jovem Homem-lobo...?
Não se aproxime! Volte! Volte!
Carne.
Estamos todos no mesmo prédio. O que eles estão fazendo é o que você chama de trabalho.
No máximo, nós estamos apenas em um trabalho de meio período.
Trabalho de meio período? Eu acho que é mais como pescar.
Durante sete dias por semana, nosso chefe não instala nenhuma entrada protegida, nem cartão de ponto, e sempre desaparece.
Diga, Minha Senhora Xi tem que pagar a casa e empréstimos do carro, mas ela não parece ser afetada.
Não há pressão?
[ Amy, o Sr. Zheng tem algum plano para esta tarde e esta noite?]
[Deixe-me verificar para você. ]
[ Você está vindo para vê-lo?]
[ Não tenho certeza. Eu posso passar por ai. ]
[ Eu não posso passar por ai.]
Hoje, eu vou lhe pegar desprevenido.
Eu olhei as nossas vendas no mês passado e as reservas para este mês.
Ela parece ter capital para não ser afetada.
Uma vida de ganhar apenas deitada. Tão invejável.
Estou pensando.
Minha Senhora Xi pode estar se esforçando em silêncio
em algum canto desconhecido. Nós simplesmente não conseguimos ver.
Eu posso ver.
Minha Senhora Xi! Minha Senhora Xi!
Isso... a transmissão ao vivo de ontem...
A água entrou no meu celular. Conserte para mim. Não podemos perder nenhum vídeo ou fotos nele.
Minha Senhora Xi, você de repente parou no meio do caminho da sua transmissão ao vivo ontem. Seus fãs estão clamando.
- Eles pensaram que você... - Me dê o seu telefone.
Seu telefone. Rápido.
Use isso.
Tudo bem. Conserte isso para mim. Faça-me parecer abatida.
Então entre usando minha conta para escrever,
"Ontem, eu passei a noite salvando um animal da selva.
Eu estou bem. Não se preocupem." Ok?
Minha Senhora Xi, esta é uma proposta de design que editei por absorver alguma inspiração da nossa filmagem ao ar livre.
Isso é ótimo. Vamos fazer isso.
Minha Senhora Xi, olhe para este último design. Eu realmente amo esse.
Eu acho que todos os nossos designs... não são ruins.
Ren He, você é uma pessoa muito talentosa.
Eu não acho que o design é importante. O mais importante são as promoções. Ok?
Ah, certo! Minha Senhora Xi, algo deu errado na fábrica ontem...
Um problema tão simples. Resolva você mesmo. Ok? Não me pergunte mais.
Fighting! Estou indo!
É o trigésimo oitavo andar de novo. Ela está duelando com o Sr. Zheng por tantos anos e ainda não há nenhum vencedor.
É mesmo verdade que é o eunuco que se preocupa quando o rei nem liga.
Isso não é bom. Eu acho que os nódulos do meu peito
tornaram-se um pouco maior.
Outros morrem por excesso de trabalho.
Acho que nós vamos morrer por excesso de ansiedade.
Des... desculpa.
Carne.
[ Carne.]
Carne.
[ Carne. ]
Segundo Tio.
[ Segundo Tio.]
Segundo Tio.
[Segundo Tio.]
Ziyue, faça-me um favor.
Chefe Zheng! Chefe Zheng!
O que foi?
A Senhora Ling me mandou uma mensagem antes me perguntando o que você está fazendo.
Ela disse que possivelmente vai passar daqui a pouco.
Que tal dizer que tem uma reunião mais tarde, como de costume?
Diga-lhe que eu tenho que encontrar com Lu Ziyue.
Não é bom usar essa desculpa toda vez, certo?
Desta vez é verdade.
Tudo bem, eu vou dizer isso à ela.
Mas eu não posso garantir que vá funcionar.
Certo. Você pode ir.
Tudo bem!
Oi.
Eu sou tão assustadora assim?
- Oi, Zheng Troll. - Oi!
Olá, Duende Xi. Por que você não me informou que estava vindo?
Eu vim para te dar um presente especial.
Quão especial?
Depois de olhar para este presente, você vai achá-lo bem romântico
e excitante.
Dê uma olhada.
Abra.
Não é super emocionante?
Uma série de pegadinhas como esta comprada nas barracas de rua normalmente custariam 5kg por ¥ 5. Você está bem sem criatividade.
Não! Ei. Por que a sua reação é tão tranquila?
Eu tive que moer alga em pó fino
e espalhar sobre aquele pistache para criar uma noz em forma de coração com um cheiro estranho.
A sua reação não está muito tranquila?
Então eu deveria ter esse tipo de reação e então lhe dizer
o que é colocado dentro é outra coisa?
Eu.. Isso...
Mogli, você está mortinho.
Certo. Eu perdi desta vez.
Tudo bem.
Sabia que viria. Eu comprei uma bebida para você.
Você comprou antes de eu pedir?
Eu preparei para você antes de você pedir.
Eu quero o que está na sua mão.
Você está pensando demais.
Não. Sinto que o da sua mão tem um gosto melhor.
Saúde.
Idiota!
Wasabi!
Você colocou wasabi no canudo!
Você pode me devolver na mesma moeda.
Venha assistir esse filme comigo.
Uma versão do filme "O Primeiro Amor"? (T/N> O Título chinês literal significa "Batida Repentina do Coração", descrevendo palpitações como ansiedade)
É sobre duas pessoas que não se davam bem desde que eram jovens.
Não deveria se chamar "Parada Cardíaca Súbita"?
No final, eles terminam de mãos dadas.
Isso não é importante. Eu não posso ir. Eu tenho que encontrar com Luu Ziyue.
Lu Ziyue de novo?
Você não acredita?
Vamos nos encontrar na cafeteria no seu local de trabalho às 17h.
Por que este Lu Ziyue continua lhe incomodando?
Desta vez, eu quero que ele me faça um favor.
Tanto faz. De qualquer jeito, não quero assistir a um filme.
Ao trabalho.
Adeus.
Cheng, o que você está fazendo?
Acabei de me encontrar com um cliente.
Tudo bem. Mogli está na sua casa?
Eu tenho algo urgente. Muito urgente. Um grande peso pendurado por uma corda. O fogo já está queimando suas sobrancelhas.
Não use metáforas. Apenas me diga o que você precisa.
Eu ia pedir ao irmão Zheng Li para ir ao cinema,
mas aquele Lu Ziyue está no caminho de novo.
Me ajude a me livrar de Lu Ziyue.
Não deixe ele ver o Irmão Zheng Li.
Você me conhece. Ele não faz o meu tipo.
Além disso, aquele velhaco Lu Ziyue
é um zumbi que saiu dos túmulos. Eu nem posso suportar o cheiro dele.
Vovó Tang. Mamãe Tang. Cheng Cheng Cheng.
Por favor, me ajude desta vez.
Você esteve apaixonada por Zheng Li por 15 anos.
A tortuosidade da música de amor é comparada com "Música e Harmonia" e "Grupo de Contadores de Histórias". Eu mesma vim com um título para você. (T/N: Revistas de Contos Chineses)
"Amor Intenso e Cruel, Relação de Amor e Ódio."
Subtítulo, "Não Confesse nem que Morras"
Não são os caras que deveriam se confessar?
Você já pensou que ele nem gosta de você?
Impossível. Ele só não gosta de se expressar.
Deixe-me lhe dizer. Hoje foi uma boa oportunidade.
Foi uma boa oportunidade, mas Lu Ziyue arruinou tudo.
Deixe-me lhe dizer. É melhor você me ajudar.
Se você não me ajudar, eu vou te perturbar todos os dias.
Tudo bem. Eu vou lhe ajudar dessa vez.
Da próxima vez, mesmo que você faça cocô nas calças, não vou ajudá-la a se limpar.
Minha Cheng Cheng é tão legal.
Eu te amo. Te amo. Te amo. Até mesmo o ar está cheio de amor por você.
Que nojento!
Tudo bem. Você sabe que tipo de garotas Lu Ziyue gosta?
Professor Lu.
Você é...
Eu sou sua aluna. Eu assisti à sua aula antes.
Sinto muito. Eu não me lembro.
É porque eu normalmente me sentava atrás.
Professor, eu tenho uma pergunta para você.
Vá em frente.
De acordo com as leis do casamento,
a propriedade de um marido e esposa depois do casamento conta como propriedade conjunta.
Se um casal se separar, então a propriedade que eles conseguiram durante este tempo
também constitui uma propriedade conjunta. Certo?
Então, depois de um casal se divorciar, como a propriedade será dividida?
Teoricamente,
a propriedade que cada pessoa administra pertence àquela pessoa.
Mas e se a diferença entre as propriedade for muito grande...
De acordo com as leis do casamento,
se a diferença for muito grande, o que obtiver a maior propriedade deverá compensar o outro.
Isso não é justo.
Não é justo? Por que não?
Digo, se nós fôssemos casados e nos divorciássemos,
você tem ¥ 800.000 e eu tenho ¥ 200.000.( ¥ -Yuan - moeda chinesa)
Aluna, este seu exemplo não é lógico.
- Por que não? - Porque nós não somos casados.
É um exemplo. Você não perde nada.
Você tem ¥ 800.000 e eu tenho ¥ 200.000( ¥ -Yuan - moeda chinesa)
Neste caso, a diferença é de ¥ 600.000. Você teria que compensar por isso.( ¥ -Yuan - moeda chinesa)
Mas então, eu vou ter ¥ 800.000 e você terá ¥ 200.000,
haverá uma diferença de novo. Isso não é apenas um problema sem fim?
Professor, você não acha que é um erro dos legisladores?
Aluna, eu não posso explicar isso claramente em um curto período de tempo.
Que tal eu lhe dar meu e-mail para poder me enviar suas questões?
Assim eu posso explicar para você da próxima vez.
Na verdade, eu tenho uma entrevista importante amanhã, Professor.
Foi bem difícil para mim vir da minha cidade natal e entrar para esta escola.
Esta oportunidade de emprego é muito importante para mim.
Se você não quiser me ajudar, está tudo bem.
Está tudo bem mesmo se eu perder esta oportunidade de trabalho.
Eu só vou ter que andar de trem por 30 horas para chegar em casa.
Eu vou ter que desapontar meus pais.
Espere um segundo.
Eu vou chegar um pouco mais tarde.
Deixe-me ajudá-la. É um pouco contra a minha consciência se eu o não fizer.
Vamos encontrar um lugar para comer e discutir isso.
- Ok. - Ok, vamos lá.
- Chefe! - Estou indo.
Eu quero isso, isso, isso.
Me dê uma garrafa de vinho branco.
Esse e esse. Obrigado.
Certo.
Nós só estamos tendo uma discussão. Não temos que pedir tudo isso.
Mas nós estamos usando o lugar deles. Se não pedirmos nada,
não vai ser certo.
Além disso, eu não como carne faz muito tempo.
Certo. Vamos começar.
Em relação à pergunta que você fez anteriormente, temos que chegar ao fundo disso.
Temos que começar com um certo número de casos detalhados
sobre a divisão de bens em um divórcio
julgado no Tribunal Público e pelo Tribunal da Suprema Corte .
Vamos sentar aqui.
O que você gostaria de beber?
Zheng Troll, você está aqui também! Que coincidência!
Essa é...
Essa é minha nova assistente.
Olá. Sou Bai Yiling.
Eu sou Ling Xi.
Você não se importa em dividir uma mesa, certo?
Tudo bem. Ziyue está chegando daqui a pouco. Podemos comer juntos.
Certo. Sem problemas.
Você entende agora?
Ziyue, por que você não está aqui ainda?
Cheng, certifique-se de não deixar Lu Ziyue sair.
Estudante, você entende agora
tudo que expliquei?
Na verdade, Professor, você foi claro e lógico,
mas... eu devo ser muito burra.
Eu não sei por que eu não consigo entender.
Isso...
Deve ser eu. Eu não devo ter sido claro o suficiente.
Deixe-me explicar isso para você mais uma vez.
Pegue seu livro. Abra na página 76.
Página 76?
Aqui.
Está escrito aqui que o julgamento e a decisão foram efetivadas pelo Tribunal de Justiça
tem força e poder de execução.
Se a parte se recusar a realizá-lo...
Você viu essa linha?
Isso é o que eu estava explicando anteriormente.
O que significa... Se há apenas um processo, mas o divórcio não foi finalizado,
parte sem culpa não tem o direito de solicitar por indenização.
Eu não consigo entender completamente.
Como posso lhe explicar isso?
Professor, coma um pouco.
Não, obrigado. Eu só preciso de água.
Água é bom. Aqui está.
- Beba isso. - Obrigado.
O que você me deu?
Desculpa. Acho que peguei errado. Isso é álcool.
Que tal você beber este?
Senhor Zheng e senhora Ling. Vocês têm preferência por algum prato?
Qualquer coisa está bom.
Contanto que o irmão Zheng Li goste, eu não gostarei.
Nós somos pólos opostos. O que ele gosta, eu não quero.
Nós somos opostos.
Temos que pedir para o seu amigo?
Não por enquanto. Eu vou ligar para ele primeiro e perguntar onde ele está.
Desculpe.
Você é novo aqui?
Sim. Eu sou uma assistente recém-recrutada.
Você sabe qual é a minha relação com ele?
Eu ouvi um pouco.
Eu também posso dizer que a partir de agora.
Nosso relacionamento tem sido ótimo todos esses anos.
Olhe para ele. O apelido "Zheng Troll",
Eu o chamei assim por tantos anos,
mas ele não parece se cansar disso. Eu não posso fazer nada.
Você sabe por que ele chamou Lu Ziyue hoje?
Eu estou me divorciando, então ele está apresentando um advogado para mim.
Você está se divorciando?
Você pode fazer isso mais tarde?
Está tudo bem.
[O telefone de casa de Ling Xi]
Alô?
Quem é você?
Alô?
Você...Alô. Quem é você?
Você está ligando para perguntar quem eu sou?
Você é amigo de Ling Xi, certo?
Alô?
Tão estranho.
[Lu Ziyue]
Professor?
Olá.
Podemos continuar.
Vamos, professor, coma.
Obrigado.
[Irmão Zheng Li]
Alô?
Oh, você está procurando pelo Professor Lu? Ele tem alguns assuntos pessoais para resolver agora. Ele não pode atender o telefone.
Eu? Quem sou eu?
Eu sou sua aluna.
Você pode deixar uma mensagem.
Como colega de quarto por tantos anos, ele finalmente amadureceu.
Oh, não precisa.
Tudo bem. Eu não vou incomodar vocês. Bye-bye.
Algo surgiu com Ziyue. Ele não vem mais.
Que pena.
Já que seu amigo não pode vir mais, me acompanhe para assistir um filme.
Eu comprei os ingressos na frente, atrás, à esquerda, e à direita.
Ninguém pode nos incomodar. Vamos.
Vamos juntos.
Está tudo bem. Não é mais horario de trabalho.
Eu não vou incomodar vocês dois.
- Estou indo. - Bye bye!
Até mais.
Vamos ao cinema.
Vamos.
É um filme muito bom.
Chefe, a conta, por favor!
Um total de ¥238.
¥238...
Aqui está.
Senhorita, seu amigo está bem?
Ele? Seu nível de álcool é muito ruim. Apagão depois de um copo. Não se preocupe com ele.
Ele pode voltar por conta própria quando acordar.
Você disse...
O que você disse que vamos comer?
Por que ele não tem guarda contra ninguém?
Neste mundo, relíquias antigas como estas realmente existem?
[Nome: Lu Ziyue]
Por aqui. Cuidado. Não bata na cabeça dele.
Certo.
Todos esses anos, é a primeira vez que vejo um homem conseguir um quarto enquanto está deitado.[T/N: "conseguir um quarto" para tr*nsar*]
É realmente uma revelação.
Coloque-o no sofá.
- Obrigada. - Sem problema.
A guerra de conflito está finalmente acabada.
Pense em como você pode me pagar.
Legendado pela Equipe💚 Coração Selvagem 💚no @Viki
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ São 18h e estás do outro lado da rua ♫
♫ Seu casaco cinza com capuz chega até aos seus joelhos ♫
♫ Você veio até mim ♫
♫ envergonhado e com o olhar a espreita ♫
♫ Enquanto sorri sem nada dizer, o sol se esconde atrás de você ♫
♫ O frio do vento noturno é imperceptível ♫
♫ Os seus olhos maravilhados e sorridentes nas ruas ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫
♫ Suas mãos levemente quentes e a fraca luz do luar ♫
♫ Uma luz ilumina seu rosto tão suavemente ♫
♫ Você inconscientemente olha o meu rosto enquanto segura a minha mão ♫